St. John Neumann, Bishop